当地时间5月12日晚，法国戛纳的星光大道上，89岁的好莱坞影星简·方达身边站着一位东方面孔——巩俐。当这位中国女演员用清晰的中文说出“现在我宣布，第79届戛纳电影节开幕”时，全场嘉宾不约而同起身，掌声像潮水般涌来，足足持续了一分多钟。这是戛纳电影节79年历史上，第一次有华人在开幕式上用母语主持，镜头扫过台下，能看到评委席上的阿尔莫多瓦尔频频点头，韩国导演罗泓轸举着手机记录这一幕。
很多人不知道，这已经是巩俐第21次踏上戛纳的红地毯。从1988年跟着《红高粱》剧组第一次来戛纳，到1993年《霸王别姬》拿下金棕榈奖，再到1997年成为戛纳首位华人评委，她的每一步都在改写华语电影的历史。今年更特别，电影节官方特意为她和简·方达准备了象征电影传承的特殊金棕榈奖座，颁奖词里写着“她们用表演跨越了东西方的文化鸿沟”。而她在致辞里说的那句“电影超越语言、文化和世代”，或许正是最好的注解。
有意思的是，这次巩俐来戛纳还有个“双重任务”。除了主持开幕式，她还要参加《霸王别姬》4K修复版的重映活动。这部33年前拿奖的电影，如今带着更清晰的画面重回戛纳经典单元，和她的开幕致辞形成奇妙的呼应。有网友发现，电影节手册里特意标注了“巩俐主演”，要知道在西方电影节的宣传里，很少会这么突出非英语演员的名字。更别说贾樟柯的短片《都灵之影》也在同一单元首映，华语电影人这次算是集体“刷脸”了。
其实这几年，总有人说“中国电影在国际上声音变弱了”。但看看巩俐在戛纳的待遇：官方海报用她的侧脸做背景，开幕式给足15分钟发言时间，连法国《费加罗报》都发文说“她的出现让戛纳有了真正的全球视野”。这种认可不是凭空来的，是她30多年来一部部作品攒下的底气——从《秋菊打官司》里的农村妇女，到《艺伎回忆录》里的日本艺伎，再到《夺冠》里的郎平，每个角色都在打破西方对“东方面孔”的刻板印象。现在她用中文主持戛纳开幕，就像在告诉世界：中国电影人不仅能演好戏，更能站在最高舞台上发出自己的声音。
很多人不知道，这已经是巩俐第21次踏上戛纳的红地毯。从1988年跟着《红高粱》剧组第一次来戛纳，到1993年《霸王别姬》拿下金棕榈奖，再到1997年成为戛纳首位华人评委，她的每一步都在改写华语电影的历史。今年更特别，电影节官方特意为她和简·方达准备了象征电影传承的特殊金棕榈奖座，颁奖词里写着“她们用表演跨越了东西方的文化鸿沟”。而她在致辞里说的那句“电影超越语言、文化和世代”，或许正是最好的注解。有意思的是，这次巩俐来戛纳还有个“双重任务”。除了主持开幕式，她还要参加《霸王别姬》4K修复版的重映活动。这部33年前拿奖的电影，如今带着更清晰的画面重回戛纳经典单元，和她的开幕致辞形成奇妙的呼应。有网友发现，电影节手册里特意标注了“巩俐主演”，要知道在西方电影节的宣传里，很少会这么突出非英语演员的名字。更别说贾樟柯的短片《都灵之影》也在同一单元首映，华语电影人这次算是集体“刷脸”了。其实这几年，总有人说“中国电影在国际上声音变弱了”。但看看巩俐在戛纳的待遇：官方海报用她的侧脸做背景，开幕式给足15分钟发言时间，连法国《费加罗报》都发文说“她的出现让戛纳有了真正的全球视野”。这种认可不是凭空来的，是她30多年来一部部作品攒下的底气——从《秋菊打官司》里的农村妇女，到《艺伎回忆录》里的日本艺伎，再到《夺冠》里的郎平，每个角色都在打破西方对“东方面孔”的刻板印象。现在她用中文主持戛纳开幕，就像在告诉世界：中国电影人不仅能演好戏，更能站在最高舞台上发出自己的声音。