新宿天鹅2

Shinjuku Swan 2 

血观音 血觀音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 

小桥之上

松雪泰子 江口洋介 藤野凉子 田中奏生 

校队风云

希德罗·阿莱曼 瑞秋·艾里格 Stephanie Almaraz Ben Ates Benjamin Barrett Jeffrey Becerra Andy Bueno Jose Duarte 科迪·艾斯奎沃尔 Joshua Gage Juan Gomez Joe Rudy Guerrero Jr. 诺尔·古格雷米 Troy Huizar Lucas James 吉尔-米歇尔·梅里恩 艾弗连·莱米雷斯 雷卡·雷内 

许我爱你

彬彬教授-许我爱你 

笑嗷喜剧人

小沈龙 

小公女

李絮 安宰弘 姜臻雅 金国熙 李成旭 崔德文 金在华 曹秀香 金艺恩 

消失的你

脑谋心算(港) 无意识犯罪 You Disappear 

血狼犬

朱狼狗 The Blood Hound 

昔日英雄

山姆·艾里奥特 劳拉·普莱潘 尼克·奥弗曼 克里斯滕·里特 凯瑟琳·罗斯 黄阿丽 卡梅伦·埃斯波西托 道格·考克斯 麦克斯·盖尔 杰姬·乔伊纳 帕特里卡·达博 弗兰克·考利森 安迪·阿洛 琳达·李·麦克布赖德 克里斯托弗·梅 巴尔巴拉·斯科拉罗 

兄弟(2017)

The Bros 

新西游之大战女儿国

王永 何旋 汪佳 

新木乃伊（国语版）

盗墓迷城(港) 神鬼传奇(台) 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 盖瑞·科尔 梅肯·布莱尔 迈克尔·金尼 丹妮拉·桑德福德 肖恩·劳伦斯 帕特·希利 拉瑞·凡斯登 塔拉·尤伦 

小偷演员 泥棒役者

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港)  猩球崛起：终极决战(台)  猩球崛起3  人猿猩球3  Planet of the Apes 3  猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

心灵暖阳

巴黎众色相(港) 我心渴望的阳光(台) 墨镜 恋人絮语 Dark Glasses Let the Sunshine In Bright Sunshine In 

小城犯罪

奥克塔维亚·斯宾瑟 约翰·浩克斯 凯蒂·洛茨 詹姆斯·拉夫尔提 小克利夫顿·克林斯 迈克尔·瓦尔坦 安东尼·安德森 丹尼尔·逊亚塔 戴尔·迪奇 罗伯特·福斯特 巴特·约翰逊 亚当·约翰逊 唐·哈维 肖恩·卡里甘 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

雪花

NG你的人生(台) Snowflake 

许多年以后

赵鑫 汪晴 

校花的超级保镖之消失的村落

黄益龙 赵玉静 钱泳辰 张东升 

侠探西蒙

亚当·雷纳 艾丽莎·杜什库 伊恩·奥格尔维 詹姆斯·瑞马尔 罗杰·摩尔 恩里克·穆西安诺 托马斯·克莱舒曼 毕崔斯·罗森 格雷戈·格伦伯格 雅尼·吉尔曼 赛米·汉拉缇 杰森·布鲁克斯 Michael Ornstein Sonalii Castillo 路易斯·海因斯 克里斯托弗·维利尔斯 费米·依鲁福祖 亚力克·塞克雷亚努 安德鲁·普利文 理查德·阿什顿 乔治·雷米斯 Norman Bowman 小亨利·金吉 提姆·康纳利 Troy Gilbert Jace Jeanes 罗曼·米蒂齐扬 拉杜·安德烈·米 

血腥蜡笔

Elmo Magalona Empoy Marquez Jane Oineza maris racal janella salvador sofia andres ronnie alonte 詹姆斯·乔丹 茱莉娅·巴雷托 yves flores 

醒醒吧之跟风者

醒醒吧3 

侠义神捕之请君入瓮

商蓉 陈熙锋 于歆童 张倍瑜 任宇 

校花的超级保镖之消失的村落

黄益龙 赵玉静 钱泳辰 张东升 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

小鬼风云之霸道小总裁

盛建杭 张宗敏 

相棒剧场版4

相棒-劇場版Ⅳ- 首都クライシス 人質は５０万人！特命係 最後の決断 

小恶魔

伊万杰琳·莉莉 亚当·斯科特 莎莉·菲尔德 克兰西·布朗 凯尔·柏海莫 卡拉·盖洛 泰勒·莱伯恩 唐纳德·法森 布里奇特·埃弗里特 克里斯·德埃利亚 欧文·阿特拉斯 汉克·哈里斯 萨莎·威廉斯 克里斯托弗·米勒 布拉德·威廉姆斯 

心灵之地

劳拉·斯宾塞 Rachel Paulson 

猩球崛起3：终极之战国语

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 猩球战争 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

胸性大发

The Psychic Duo 

侠捕之诡影迷踪

孙祖君 杨曼玉 

小男人周记之吾家有喜

小男人周记3 The Yuppie Fantasia 3 

小小港湾

Little Harbour 

小戏骨：我要当红军

小戏骨：长征儿女 小戏骨：长征 小戏骨：长征篇 

雪耻女孩

复仇女孩 雪耻少女 Revenge Girl 

心跳2017

达芙妮·祖尼加 全知泰 保罗·麦克吉莱恩 Krystal Ellsworth 扎卡里·柯芬 Vidya Malvade Kishori Shahane Megan Alexander Mohan Kapoor Shamata Anchan Aneesha Joshi Amitash Pradhan Stephanie Mincone Prabal Panjabi Salman Yusuff Khan 

新港故事

New Story To Tell 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 

乡野小神医

洪乐轩 钟思华 潘春春 

小戏骨：花木兰

小戏骨之花木兰 小戏骨：花木兰篇 Star of Tomorrow: Mulan 

血迷宫(2017)

血迷宫之东宫西宫 

邪恶礼物

Roberto D'Antona Annamaria Lorusso Francesco Emulo 卡特莉娜·科尔钦斯卡 Andrea Milan Alice Viganò David White Mirko D'Antona 迈克尔·西格尔 Alessandro Carnevale Pellino Danilo Uncino Mirko Giacchetti Jan Argenio Alex D'Antona Paola L 

希望的另一面

韦勒·维坦恩 卡蒂·奥廷宁 汤米·柯贝拉 什万·哈吉 詹恩·海蒂恩 

星球大战8：最后的绝地武士

星球大战：最后绝地武士(港) 星球大战8 星战8 Star Wars: Episode VIII 

幸福倦怠

Happy Burnout 

想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩

Tornado Girl A Boy Who Wished to Be Okuda Tamio and a Girl Who Drove All Men Crazy 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

校阅女孩河野悦子SP 

血腥杀戮3

Nicole Stark Kyle Clarke John Scuderi Stormi Maya Wilma Elles Robert Koroluck Malorie Glavan Chase Ayers Matt Doyle Oliver Müller 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

玄笔录前传之守护使命

民国灵异录 

侠盗联盟

The Adventurers 

西游记之天蓬元帅

李理 翼雅凡 

小锅盖离婚

Xiao guogai divorcing 

寻梦环游记

玩转极乐园(港) 可可夜总会(台) 亡灵总动员(豆友译名) 冥冥之中(豆友译名) 墨西哥亡灵节 可可 

西伯利亚321步兵师

The 321th Siberian 

心理医生

心理治疗 治疗 治疗惊魂 诊疗